Crafting an essay worthy of Harvard: transferring expressions tests